Pinocchio

หุ่นไม้ผู้ปรารถนาเป็นเด็กจริง

Lorcanaการ์ด 6 ใบ ช่วงราคา ฿3 – ฿45 🎬 จากเรื่อง Pinocchio

เช็คราคาทุกตลาด → ดูแบบโต้ตอบ

ภาพรวม

พิน็อคคิโอ (Pinocchio) คือหุ่นไม้จากภาพยนตร์ Pinocchio ที่ได้รับชีวิตจากนางฟ้าและฝันอยากเป็นเด็กจริงๆ ใน Disney Lorcana พิน็อคคิโอเป็นสัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์และการเรียนรู้จากความผิดพลาด

บุคลิกนิสัย

พิน็อคคิโอเป็นเด็กที่ไร้เดียงสา อยากรู้อยากเห็น และถูกล่อลวงได้ง่าย แต่หัวใจของเขาดีงามและปรารถนาทำในสิ่งที่ถูกต้อง

ความสามารถ

จมูกของพิน็อคคิโอยาวขึ้นเมื่อโกหก นอกจากนี้เขายังเป็นหุ่นไม้ที่มีชีวิตซึ่งทนต่อการบาดเจ็บได้มากกว่ามนุษย์ทั่วไป

บทบาทในเรื่อง

ในเกม Lorcana พิน็อคคิโอมักมีเอฟเฟกต์เกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลหรือการได้รับผลตามพฤติกรรมที่เลือก

เกร็ดน่ารู้

• Pinocchio (1940) ได้รับการยกย่องเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่ดีที่สุดตลอดกาลโดยนักวิจารณ์หลายสำนัก
• เพลง 'When You Wish Upon a Star' จากภาพยนตร์กลายเป็นเพลงสัญลักษณ์ของ The Walt Disney Company
• ตัวละครจิมินี่คริกเก็ตผู้เป็นจิตสำนึกของพิน็อคคิโอได้รับการเพิ่มเข้ามาในเวอร์ชันดิสนีย์ ไม่มีอยู่ในนิทานต้นฉบับของ Carlo Collodi

“'I am not going to tell a lie. I am Pinocchio.'”

ประวัติโดยย่อ

ที่มาและภูมิหลัง

พิน็อคคิโอ (Pinocchio) คือตัวเอกจากภาพยนตร์แอนิเมชันของ Walt Disney Animation Studios เรื่อง Pinocchio ที่เข้าฉายในปี 1940 ซึ่งเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันยาวลำดับที่สองของสตูดิโอ ต่อจาก Snow White and the Seven Dwarfs (1937) ดัดแปลงมาจากนิยายคลาสสิกภาษาอิตาลีชื่อ 'Le avventure di Pinocchio' (การผจญภัยของพิน็อคคิโอ) เขียนโดย Carlo Collodi ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1883

ในนิยายต้นฉบับของ Collodi พิน็อคคิโอเป็นตัวละครที่เกเรและเอาแต่ใจมากกว่าในเวอร์ชันของ Disney มาก แต่ Disney ได้ปรับแต่งตัวละครให้มีความไร้เดียงสาและน่ารักมากขึ้น เพื่อให้เหมาะกับผู้ชมทุกวัย พร้อมเพิ่มตัวละครสำคัญอย่าง Jiminy Cricket ให้กลายเป็นมโนธรรมประจำตัวของพิน็อคคิโอ และขยายบทบาทของ Blue Fairy ให้ชัดเจนขึ้น

เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อ Geppetto (เกปเปตโต) ช่างแกะสลักไม้ผู้โดดเดี่ยวสร้างหุ่นไม้น่ารักและตั้งชื่อว่าพิน็อคคิโอ เขาปรารถนาให้หุ่นไม้ของเขามีชีวิตขึ้นมาจริงๆ เหมือนเด็กจริงๆ คืนหนึ่ง Blue Fairy ได้ยินคำปรารถนาของ Geppetto จึงลงมาปลุกชีวิตให้พิน็อคคิโอ แต่ด้วยเงื่อนไขว่าเขาต้องพิสูจน์ตัวเองว่า 'กล้าหาญ ซื่อสัตย์ และไม่เห็นแก่ตัว' เสียก่อน จึงจะได้เป็นเด็กจริงๆ อย่างถาวร

ภาพยนตร์ Pinocchio ปี 1940 ถือเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของ Disney ยุคคลาสสิก ได้รับรางวัล Academy Award สองสาขาคือ Best Original Score และ Best Original Song (สำหรับเพลง 'When You Wish Upon a Star') และมักถูกจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชันที่ดีที่สุดตลอดกาล

เนื้อเรื่องและบทบาท

การเดินทางของพิน็อคคิโอเต็มไปด้วยการทดสอบและอุปสรรคที่สอนบทเรียนสำคัญทีละขั้น ตั้งแต่วันแรกที่ได้รับชีวิต เขาก็เผชิญกับการล่อลวงทันที เมื่อ Honest John หรือ Foulfellow จิ้งจอกหลอกลวง โน้มน้าวให้เขาไปแสดงละครกับ Stromboli คนเล่นหุ่นเชิดแทนที่จะไปโรงเรียนตามที่ Geppetto ตั้งใจ

พิน็อคคิโอตกหลุมพรางเพราะความไร้เดียงสาและความปรารถนาที่จะสนุกสนาน เขากลายเป็น 'ดาราบนเวที' ของ Stromboli แต่เมื่อต้องการจะกลับบ้าน Stromboli กลับขังเขาไว้ในกรง Blue Fairy ลงมาช่วยและถามว่าเกิดอะไรขึ้น พิน็อคคิโอโกหกและจมูกของเขายาวขึ้นทุกครั้งที่พูดเท็จ ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในภาพจำที่โด่งดังที่สุดของตัวละครนี้

หลังจากได้รับการช่วยเหลือ พิน็อคคิโอยังไม่ได้เรียนรู้บทเรียนอย่างแท้จริง เพราะเขาถูกล่อลวงอีกครั้งโดย Honest John ให้ไปยัง Pleasure Island เกาะแห่งความสุขที่เด็กชายทุกคนสามารถทำทุกอย่างที่ต้องการได้โดยไม่มีกฎเกณฑ์ แต่ความจริงอันน่าสยดสยองคือเกาะนี้เป็นกับดักของ Coachman ที่แปลงเด็กเกเรให้กลายเป็นลาเพื่อขาย พิน็อคคิโอหนีได้ก่อนที่การแปลงร่างจะสมบูรณ์ แต่ยังมีหูและหางลา

จุดเปลี่ยนสำคัญของเรื่องคือเมื่อพิน็อคคิโอรู้ว่า Geppetto ออกทะเลไปตามหาเขาและถูกปลาวาฬยักษ์ชื่อ Monstro กลืนเข้าไป เขาตัดสินใจกระโดดลงทะเลเพื่อช่วย Geppetto โดยไม่คิดถึงความปลอดภัยของตัวเอง นี่คือครั้งแรกที่เขาแสดงความกล้าหาญที่แท้จริง ไม่ใช่เพื่อตัวเอง แต่เพื่อคนที่รัก ในที่สุด Blue Fairy ก็เปลี่ยนเขาเป็นเด็กจริงๆ เพื่อเป็นรางวัลแห่งความกล้าหาญและน้ำใจที่ไม่เห็นแก่ตัวนั้น

บุคลิกและคาแรกเตอร์

พิน็อคคิโอเป็นตัวละครที่มีเสน่ห์ในความไร้เดียงสาและความบริสุทธิ์ใจ เขาไม่ได้โกหกเพราะจงใจทำร้ายใคร แต่เพราะกลัวผลที่ตามมาหรืออยากหลีกเลี่ยงปัญหา ซึ่งเป็นพฤติกรรมที่เด็กๆ หลายคนเข้าใจได้ดี ทำให้ตัวละครนี้เข้าถึงได้และเรียนรู้ไปพร้อมกับเขาได้

สิ่งที่ทำให้พิน็อคคิโอน่ารักคือความกระตือรือร้นและความอยากรู้อยากเห็น เขาตื่นเต้นกับทุกอย่างที่พบเจอในโลกที่เขาเพิ่งมีชีวิต ไม่ว่าจะเป็นของเล่น ดนตรี หรือสิ่งมีชีวิตรอบข้าง แต่ความกระตือรือร้นนี้เองที่ทำให้เขาตกเป็นเหยื่อของคนหลอกลวงได้ง่าย เพราะเขายังขาดประสบการณ์และวิจารณญาณในการแยกแยะคนดีกับคนไม่ดี

ความสัมพันธ์ระหว่างพิน็อคคิโอกับ Jiminy Cricket คือหัวใจสำคัญของตัวละครนี้ Jiminy ทำหน้าที่เป็นมโนธรรมที่คอยบอกว่าอะไรถูกอะไรผิด แต่พิน็อคคิโอมักไม่ฟัง ซึ่งสะท้อนความจริงของชีวิตที่ว่าการรู้ว่าอะไรถูกต้องกับการลงมือทำในสิ่งที่ถูกต้องคือคนละเรื่องกัน ต้องอาศัยประสบการณ์จริงในการเรียนรู้

เมื่อถึงจุดวิกฤตที่ต้องช่วย Geppetto พิน็อคคิโอได้แสดงให้เห็นว่าตัวตนที่แท้จริงของเขาเต็มไปด้วยความรักและความกล้าหาญ การตัดสินใจในครั้งนั้นไม่มี Jiminy มากระซิบบอก แต่มาจากภายในตัวเขาเอง นั่นคือจุดที่เขาพิสูจน์ว่า 'มโนธรรม' ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของตัวเขาอย่างแท้จริงแล้ว

ความสามารถและเสน่ห์

ในฐานะหุ่นไม้ พิน็อคคิโอมีข้อดีที่ตัวละครเนื้อหนังทำไม่ได้ เขาไม่เจ็บปวดง่ายๆ ว่ายน้ำได้แม้ไม่ได้เรียน และยังสามารถทนต่อสภาวะที่รุนแรงบางอย่างได้ดีกว่าเด็กทั่วไป แต่สิ่งที่น่าสนใจกว่าคือความสามารถในการแสดงออกทางอารมณ์ได้อย่างชัดเจน แม้จะเป็นหุ่นไม้ เขาร้องไห้ได้ หัวเราะได้ และแสดงความกลัวหรือความดีใจได้อย่างเป็นธรรมชาติ

จมูกที่ยาวขึ้นเมื่อโกหกเป็นลักษณะเฉพาะที่โด่งดังที่สุดของพิน็อคคิโอ แม้ในเชิงเรื่องราวมันเป็นสิ่งที่สร้างความลำบากให้เขา แต่ในเชิงสัญลักษณ์มันกลายเป็นภาพแทนของความไม่ซื่อสัตย์ที่คนทั่วโลกรู้จัก สำนวน 'จมูกยาวแบบพิน็อคคิโอ' ถูกใช้ในหลายภาษาเพื่ออ้างถึงการโกหก

พิน็อคคิโอยังมีพรสวรรค์ด้านการแสดงและดนตรีซึ่งปรากฏในตอนที่เขาขึ้นแสดงบนเวทีของ Stromboli แม้จะถูกบังคับ แต่เขาก็สามารถดึงดูดความสนใจผู้ชมได้ ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าเขามีความสามารถที่ยังไม่ได้รับการพัฒนาอีกมาก หากเขาเดินบนเส้นทางที่ถูกต้อง

เสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพิน็อคคิโอคือความบริสุทธิ์ใจที่แม้จะผ่านการล่อลวงและทดสอบมาแล้ว แต่แก่นแท้ในตัวเขายังคงดีงาม ความรักที่เขามีต่อ Geppetto ไม่เคยเปลี่ยน และในที่สุดมันคือสิ่งที่ขับเคลื่อนให้เขากระทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขา

ฉากและโมเมนต์ดัง

ฉากที่คนจดจำมากที่สุดของพิน็อคคิโอคงหนีไม่พ้นฉาก 'จมูกยาว' ทุกครั้งที่เขาพยายามโกหก Blue Fairy ฉากนี้สอนเรื่องความซื่อสัตย์ได้อย่างมีอารมณ์ขันและจดจำง่าย จนกลายเป็นภาพที่เมื่อใครนึกถึงพิน็อคคิโอก็จะนึกถึงฉากนี้ทันที

ฉากบน Pleasure Island ที่เด็กชายค่อยๆ แปลงร่างเป็นลาเป็นหนึ่งในฉากที่น่ากลัวที่สุดในประวัติศาสตร์ Disney โดยเฉพาะฉากที่เพื่อนของพิน็อคคิโอชื่อ Lampwick เปลี่ยนร่างเป็นลาอย่างสมบูรณ์ต่อหน้าต่อตา ฉากนี้ยังคงทำให้เด็กหลายรุ่นสะท้านมาจนถึงทุกวันนี้ เพราะมันแสดงให้เห็นว่าการเลือกทำสิ่งที่ผิดมีผลลัพธ์ที่น่าสยดสยอง

ฉากในท้องปลาวาฬ Monstro เป็นจุดไคลแม็กซ์ที่ทรงพลังที่สุด ภาพของพิน็อคคิโอและ Geppetto แพพวกมาในความมืดภายในท้องของสัตว์ยักษ์ก่อนจะหนีออกมาได้เป็นภาพที่ตื่นเต้นและน่าประทับใจ และยังเป็นฉากที่แสดงให้เห็นชัดเจนว่าพิน็อคคิโอได้เรียนรู้และเติบโตขึ้นมากเพียงใดตลอดการเดินทาง

โมเมนต์สุดท้ายที่ Blue Fairyเปลี่ยนพิน็อคคิโอให้กลายเป็นเด็กจริงๆ เป็นฉากที่สร้างความอิ่มเอมใจ ความสุขของ Geppetto ที่ได้เห็นลูกชายหุ่นไม้กลายเป็นเด็กจริงคือรางวัลของทั้งพ่อและลูกที่ต่อสู้และผ่านพ้นมาด้วยกัน ทำให้ผู้ชมรู้สึกว่าการเดินทางทั้งหมดนั้นคุ้มค่า

เพลงและวัฒนธรรมป็อป

เพลง 'When You Wish Upon a Star' จากภาพยนตร์ Pinocchio ปี 1940 ได้รับรางวัล Academy Award สาขา Best Original Song และกลายเป็นเพลงประจำตัวของ Walt Disney Studios เพลงนี้ถูกใช้เป็นเพลงเปิดของรายการและภาพยนตร์ Disney มาตลอดหลายทศวรรษ จนกลายเป็นสัญลักษณ์ที่ผูกพันกับความฝันและเวทมนตร์ของ Disney อย่างแยกไม่ออก

วลี 'จมูกยาวแบบพิน็อคคิโอ' หรือที่ภาษาอังกฤษเรียกว่า 'Pinocchio nose' กลายเป็นสำนวนสากลที่ใช้ในหลายภาษาทั่วโลกเพื่อหมายถึงการโกหก สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าพิน็อคคิโอได้ฝังรากลึกในวัฒนธรรมป็อประดับโลกอย่างแท้จริง

ภาพยนตร์ Pinocchio ถูกนำกลับมาเผยแพร่ในโรงภาพยนตร์หลายครั้งตลอดศตวรรษที่ 20 และในปี 2022 Disney ได้สร้างเวอร์ชัน Live-Action กำกับโดย Robert Zemeckis โดยมี Tom Hanks รับบท Geppetto และใช้เทคนิค CG สร้างพิน็อคคิโอให้มีชีวิตชีวา ซึ่งออกฉายบน Disney+ สะท้อนให้เห็นว่าตัวละครนี้ยังคงมีคุณค่าและดึงดูดใจคนรุ่นใหม่

พิน็อคคิโอยังปรากฏในสื่อหลากหลายรูปแบบทั้งการ์ตูน หนังสือนิทาน เกมวิดีโอ และสวนสนุก Disney ทั่วโลก เขาเป็นหนึ่งในตัวละครดั้งเดิมที่ยังคงครองใจแฟนๆ ทุกรุ่นผ่านการเล่าเรื่องที่ไร้กาลเวลาเรื่องความซื่อสัตย์และการเติบโต

ในเกม Lorcana

ในเกมการ์ด Disney Lorcana พิน็อคคิโอ (Pinocchio) ปรากฏในหลายเวอร์ชันที่จับภาพช่วงเวลาต่างๆ ของตัวละครได้อย่างครบถ้วน ตั้งแต่พิน็อคคิโอในฐานะหุ่นเชิดที่ยังมีเชือกควบคุม ไปจนถึงพิน็อคคิโอที่กำลังหลบหนีจากอันตราย การ์ดเหล่านี้ถ่ายทอดบุคลิกที่หลากหลายของตัวละครได้เป็นอย่างดี

ในเชิงกลไกการเล่น การ์ดพิน็อคคิโอมักสะท้อนธีมของตัวละครคือความไร้เดียงสา ความซื่อสัตย์ และการเรียนรู้จากความผิดพลาด ซึ่งอาจแปลออกมาเป็นความสามารถที่เกี่ยวกับการดึง Lore การสนับสนุนตัวละครอื่น หรือความสามารถที่เปลี่ยนแปลงได้ตามสถานการณ์ เช่นเดียวกับที่พิน็อคคิโอในเรื่องเผชิญกับทางเลือกที่หลากหลาย

แฟน Disney Lorcana ที่ชื่นชอบตัวละครคลาสสิกมักมองพิน็อคคิโอว่าเป็นการ์ดที่มีคุณค่าทั้งในแง่ศิลปะและในแง่เรื่องราว เพราะแต่ละเวอร์ชันบอกเล่าตอนหนึ่งของการเดินทางที่น่าจดจำ และการสะสมครบทุกเวอร์ชันเปรียบเสมือนการเล่าเรื่องราวทั้งหมดของพิน็อคคิโอผ่านการ์ดแต่ละใบ

เกร็ดน่ารู้

ภาพยนตร์ Pinocchio ปี 1940 ใช้เทคนิคพิเศษที่ล้ำสมัยมากสำหรับยุคนั้น โดยเฉพาะการใช้ multiplane camera ซึ่งสร้างความลึกของภาพที่สมจริงยิ่งขึ้นโดยการเคลื่อนชั้นภาพหลายชั้นด้วยความเร็วต่างกัน ทำให้ฉากใต้น้ำและฉากในหมู่บ้านดูมีมิติและสวยงามผิดปกติสำหรับแอนิเมชันยุคนั้น

การออกแบบภาพของพิน็อคคิโอได้รับแรงบันดาลใจจากหุ่นเชิดยุโรปดั้งเดิม แต่ทีม Disney ต้องทำงานหนักเป็นพิเศษเพื่อให้หุ่นไม้เคลื่อนไหวได้อย่างเป็นธรรมชาติและสื่ออารมณ์ได้ การเคลื่อนไหวของพิน็อคคิโอถูกออกแบบให้มีความแข็งกระด้างเล็กน้อยกว่าตัวละครมนุษย์ เพื่อให้รู้สึกว่าเขาเป็นหุ่นไม้จริงๆ แต่ก็ไม่แข็งจนดูไม่มีชีวิต

เสียงพากย์ของพิน็อคคิโอในเวอร์ชันดั้งเดิมทำโดย Dickie Jones นักแสดงเด็กชาย และเพลง 'Give a Little Whistle' ที่ Jiminy Cricket สอนพิน็อคคิโอก็กลายเป็นเพลงคลาสสิกที่หลายคนยังจำได้จนทุกวันนี้

เรื่องราวของ Pinocchio มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมและศิลปะมาหลายศตวรรษ มีการนำเรื่องนี้ไปดัดแปลงในหลายรูปแบบทั่วโลก ทั้งในรูปแบบละครเวที ภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ Disney หลายเวอร์ชัน และแม้แต่นิยายสำหรับผู้ใหญ่ที่ขุดลึกไปในเรื่องราวต้นฉบับของ Collodi ซึ่งมีความซับซ้อนและมืดกว่าเวอร์ชัน Disney มาก การที่ Disney เลือกเล่าเรื่องนี้ด้วยความอบอุ่นและความหวังจึงเป็นสิ่งที่ทำให้เวอร์ชันนี้ครองใจคนทั่วโลกมาตลอดกว่า 80 ปี

การ์ด Pinocchio ทั้งหมด (6 ใบที่แสดง · ทั้งหมด 6 ใบ)

ตัวละคร Lorcana อื่นที่น่าสนใจ