ปีเตอร์แพน (Peter Pan) คือตัวละครเอกจากภาพยนตร์แอนิเมชันดิสนีย์ปี 1953 เด็กชายวัยนิรันดรจาก Neverland ผู้มีพลังบินและนำพาเด็กๆ ออกจากโลกความเป็นจริงไปสู่การผจญภัยสุดตื่นเต้น ตัวละครนี้มาจากนิยายต้นฉบับของ J.M. Barrie และกลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของความเป็นเด็กในวัฒนธรรมดิสนีย์ การ์ด Disney Lorcana สะท้อนความเป็นอิสระและพลังการบินของปีเตอร์แพน
ซนซ่า ชอบผจญภัย เต็มไปด้วยความมั่นใจในตัวเอง และไม่ค่อยยอมรับความรับผิดชอบเหมือนผู้ใหญ่
บินได้ด้วยผงทิงเกอร์เบลล์ ต่อสู้ด้วยดาบสั้น มีความสัมพันธ์กับ Lost Boys และรู้จัก Neverland ทุกซอกมุม
ในเกม Lorcana ปีเตอร์แพนมักมีความสามารถด้านการเคลื่อนที่หรือหลบเลี่ยง สอดคล้องกับพลังบินและธรรมชาติที่หลุดจากการควบคุมยากของเขา
“'Second star to the right and straight on till morning.'”
| ชื่อจริง/ชื่อเต็ม | ปีเตอร์ แพน (Peter Pan) |
| ถิ่นกำเนิด | Peter Pan (1953) — Walt Disney Animation Studios · ดัดแปลงจาก Peter Pan ของ J.M. Barrie |
| สังกัด/ลูกเรือ | Lost Boys แห่ง Neverland · Tinker Bell |
| พลัง/ความสามารถ | บินได้ (ด้วยผงนางฟ้าและความคิดที่ดี) · ไม่มีวันเติบโต · ต่อสู้ดาบเก่ง · รู้จัก Neverland ทุกซอกทุกมุม |
| บทบาท | ตัวเอก · เด็กนิรันดร์แห่ง Neverland ที่พา Wendy และน้องๆ ออกผจญภัย |
| การเติบโต | ตัวละครที่ไม่เปลี่ยนแปลงโดยเจตนา — ความไม่เติบโตของเขาคือทั้งพลังและข้อจำกัดในเวลาเดียวกัน |
| ท่าประจำ | ชุดสีเขียวใบไม้ · หมวกขนนก · ผงนางฟ้า Tinker Bell · ดาบสั้น |
ปีเตอร์ แพน (Peter Pan) คือตัวเอกจากภาพยนตร์แอนิเมชันของ Walt Disney Animation Studios เรื่อง Peter Pan ที่เข้าฉายในปี 1953 ตัวละครนี้ดัดแปลงมาจากผลงานของ J.M. Barrie นักเขียนชาวสก็อต ซึ่งแนะนำตัวละครนี้ครั้งแรกในนิยายสำหรับผู้ใหญ่ปี 1902 ก่อนจะขยายเป็นบทละครปี 1904 และนิยายสำหรับเด็กปี 1911 ชื่อ 'Peter and Wendy'
ปีเตอร์ แพนเป็นเด็กที่หนีออกจากบ้านเมื่อยังเป็นทารก เพราะได้ยินพ่อแม่คุยเรื่องอนาคตของเขาและไม่ต้องการเติบโต เขาไปอาศัยอยู่ใน Neverland ดินแดนสมมติที่ไม่มีวันเติบโต ที่นั่นเขาเป็นผู้นำของกลุ่ม Lost Boys — เด็กๆ ที่ตกจากรถเข็นเด็กและไม่มีใครมาเอา และได้อยู่ใน Neverland แทน
ใน Disney version ปีเตอร์มีลักษณะเป็นเด็กซนมีพลังงานสูง รักการผจญภัย ใจกว้าง แต่ก็เอาแต่ใจและไม่ค่อยคิดถึงความรู้สึกคนอื่น เขาแวะมาเยี่ยมห้องของ Wendy เพื่อฟังเรื่องเล่าก่อนนอน และในคืนหนึ่งก็ชักชวน Wendy, John และ Michael ไปยัง Neverland
เรื่องราวใน Peter Pan ปี 1953 เริ่มต้นเมื่อปีเตอร์บินมาหา Wendy Darling เพื่อเอาเงาของเขากลับ (ที่หลุดและถูกนาย Darling เก็บไว้) จากนั้นชักชวนเธอและน้องๆ ไปยัง Neverland โดยใช้ผงนางฟ้าของ Tinker Bell ทำให้พวกเขาบินได้
ที่ Neverland ปีเตอร์พา Wendy ไปพบกับ Lost Boys และออกผจญภัยต่างๆ รวมถึงการต่อสู้กับโจรสลัดของกัปตันฮุก ปีเตอร์มีบทบาทเป็นผู้นำที่กล้าหาญและสนุกสนาน แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความไม่เป็นผู้ใหญ่หลายครั้ง เช่น การหวงเวนดี้และแสดงความหึงหวงต่อทิงเกอร์เบลล์
ในตอนจบ Wendy ตัดสินใจกลับบ้านเพราะเธอเริ่มเข้าใจว่าการเติบโตเป็นสิ่งสำคัญ แม้ปีเตอร์จะเสียใจ แต่เขาก็พาพวกเขากลับบ้านด้วยเรือ Jolly Roger ที่แย่งมาจากฮุก บทสรุปนี้แสดงให้เห็นความขัดแย้งระหว่างโลกของเด็กและผู้ใหญ่ที่เป็นแก่นหลักของเรื่อง
ปีเตอร์ แพนเป็นตัวละครที่มีเสน่ห์และความขัดแย้งในตัวเองอย่างลึกซึ้ง เขาร่าเริง กล้าหาญ สนุกสนาน และมีจิตวิญญาณอิสระ แต่ในขณะเดียวกันก็เอาแต่ใจตัวเอง ขาดความเห็นอกเห็นใจ และไม่รับผิดชอบในบางสถานการณ์ เขาไม่เข้าใจความรู้สึกของคนอื่นได้ดีนัก เพราะเขาไม่เคยต้องเติบโตและเรียนรู้เรื่องเหล่านั้น
คำว่า 'Peter Pan Syndrome' ในภาษาอังกฤษ ซึ่งหมายถึงผู้ใหญ่ที่ปฏิเสธการยอมรับความรับผิดชอบและยังมีพฤติกรรมเหมือนเด็ก มาจากตัวละครนี้โดยตรง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าตัวละครนี้มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมและจิตวิทยาสมัยนิยมในระดับที่ลึกมาก
ในระดับที่ลึกกว่า ปีเตอร์ แพนเป็นตัวแทนของความปรารถนาที่ทุกคนมีในการหนีจากความรับผิดชอบและกลับไปสู่วัยเด็กที่ไร้กังวล แต่ J.M. Barrie ก็แสดงให้เห็นว่าสิ่งนี้มีราคาที่ต้องจ่าย เพราะปีเตอร์ต้องอยู่คนเดียวในท้ายที่สุด เมื่อทุกคนเติบโตและจากไป
ความสามารถที่โดดเด่นที่สุดของปีเตอร์ แพนคือการบิน ซึ่งในเวอร์ชัน Disney ทำได้ด้วยผงนางฟ้าของ Tinker Bell บวกกับ 'ความคิดที่ดีและสนุกสนาน' เขายังเป็นนักดาบที่เก่งกาจ สามารถต่อสู้กับกัปตันฮุกได้อย่างสมน้ำสมเนื้อ และรู้จักทุกซอกทุกมุมของ Neverland อย่างละเอียด
ปีเตอร์ยังมีความสามารถในการเป็นผู้นำที่ Lost Boys ยอมรับ เขาวางแผนและตัดสินใจในสถานการณ์อันตรายได้อย่างรวดเร็ว และมีความกล้าที่ไม่มีใครเทียบ เพราะเขาไม่กลัวอะไรในแบบที่ผู้ใหญ่กลัว ซึ่งทั้งเป็นข้อดีและข้อเสีย
เสน่ห์ที่แท้จริงของปีเตอร์คือเขาเป็นตัวแทนของสิ่งที่ทุกคนปรารถนา นั่นคือเสรีภาพจากข้อจำกัดของโลกผู้ใหญ่ การได้บิน ผจญภัย และไม่ต้องกังวลเรื่องอนาคต ภาพของเด็กชายในชุดสีเขียวที่บินท่ามกลางดวงดาวยังคงเป็นหนึ่งในภาพที่สวยงามและมีพลังที่สุดใน Disney
ฉากที่ดังที่สุดคือฉากที่ปีเตอร์สอน Wendy และน้องๆ บิน บนท้องฟ้าลอนดอนยามค่ำคืนพร้อมแสงนางฟ้า ก่อนที่พวกเขาจะเหิรออกไปพร้อมเพลง 'You Can Fly!' ภาพของเด็กสามคนบินผ่านหน้าพระจันทร์เต็มดวงเป็นหนึ่งในภาพ iconic ที่สุดในประวัติศาสตร์ Disney และยังถูกใช้เป็นโลโก้ของ Disneyland และ Disney parks หลายแห่ง
ฉากปีเตอร์ต่อสู้ดาบกับกัปตันฮุกบนเรือ Jolly Roger ก็เป็นฉากแอ็กชั่นที่สนุกสนานและมีพลัง ปีเตอร์ที่ว่องไวและเล่นแผลงๆ ขัดกับฮุกที่เป็นผู้ใหญ่หนักแน่นทำให้การต่อสู้ดูสนุกและสะท้อนธีมของเรื่องได้ดี
โมเมนต์ที่ Wendy เลือกกลับบ้านเพราะเธอพร้อมเติบโต ในขณะที่ปีเตอร์ยิ้มอย่างไม่เข้าใจ เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่มีความหมายที่สุดในภาพยนตร์ เพราะมันสรุปธีมทั้งหมดของเรื่องโดยไม่ต้องใช้คำพูดมาก
เพลง 'You Can Fly! You Can Fly! You Can Fly!' เป็นเพลงประจำตัวที่คนจดจำมากที่สุดของ Peter Pan และยังคงถูกใช้ในงาน Disney ต่างๆ รวมถึง Disney parks จนถึงปัจจุบัน ภาพยนตร์ปี 1953 มีเพลงประกอบที่ไพเราะหลายชิ้น แม้จะไม่โด่งดังเท่าภาพยนตร์ Disney ยุค Renaissance
ปีเตอร์ แพนเป็นตัวละครที่มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมสมัยนิยมอย่างยิ่ง ทั้งในด้านวรรณกรรม ภาพยนตร์ ละครเวที และจิตวิทยา คำว่า 'Peter Pan Syndrome' ที่เกิดขึ้นในวัฒนธรรมร่วมสมัยเป็นหลักฐานว่าตัวละครนี้ฝังรากในจิตใจของผู้คนในระดับที่ไม่ธรรมดา ในปี 2023 Disney สร้าง Peter Pan and Wendy เวอร์ชัน Live-Action บน Disney+ เพื่อนำเสนอเรื่องราวนี้สู่คนรุ่นใหม่
ในเกมการ์ด Disney Lorcana ปีเตอร์ แพน (Peter Pan) ปรากฏใน 11 เวอร์ชัน สะท้อนด้านต่างๆ ของตัวละคร ตั้งแต่ Peter Pan ผู้นำ Lost Boys ไปจนถึงนักสู้ที่ต่อกรกับ Captain Hook การ์ดปีเตอร์ แพนมักมีความสามารถที่เน้นความคล่องแคล่ว การหลบหลีก หรือการบิน สะท้อนธรรมชาติที่ว่องไวของตัวละคร
ใน Disney Lorcana การ์ดปีเตอร์ แพนเป็นที่นิยมในกลุ่มนักเล่นที่ชอบสไตล์เร็วและคล่องตัว และนักสะสมที่เป็นแฟนตัวละครคลาสสิกของ Disney ในชุดที่มีการ์ดปีเตอร์ แพนหลายเวอร์ชัน มักมีการ์ดที่นำเสนอฉากสำคัญจากภาพยนตร์ปี 1953 ทำให้เป็นที่ต้องการของนักสะสม
J.M. Barrie ผู้สร้างตัวละครปีเตอร์ แพน ได้รับแรงบันดาลใจจากเด็กๆ ในครอบครัว Llewelyn Davies ที่เขาดูแล ชื่อ 'Peter' มาจากหนึ่งในพี่น้องชื่อ Peter Llewelyn Davies ซึ่งต่อมาเขาก็ไม่ค่อยชอบที่ชื่อตัวเองถูกนำไปใช้ Barrie ยกสิทธิ์ทั้งหมดของ Peter Pan ให้กับโรงพยาบาลเด็ก Great Ormond Street Hospital ในลอนดอน ซึ่งยังคงได้รับเงินจากการแสดงและสิ่งพิมพ์ของ Peter Pan จนถึงปัจจุบัน
ในเวอร์ชัน Disney ปี 1953 เสียงพากย์ปีเตอร์ แพนเป็นของ Bobby Driscoll นักแสดงเด็กของ Disney ซึ่งน่าเศร้าที่ชีวิตจริงของเขากลับไม่ได้มีตอนจบที่ดีเหมือนในเรื่อง เขาประสบปัญหาหลายอย่างหลังโตขึ้น ซึ่งทำให้ประวัติของนักพากย์คนนี้กลายเป็นเรื่องที่ Disney fans มักพูดถึง
ในเวอร์ชันต้นฉบับของ Barrie ปีเตอร์ แพนถูกบรรยายว่ามีฟันเหมือนไข่มุกขาว และเมื่อหัวเราะก็มีเสียงนกร้อง Disney ลดทอนความแปลกประหลาดเหล่านี้เพื่อทำให้ตัวละครดูเข้าถึงได้ง่ายขึ้น แต่ความน่าขนลุกเล็กน้อยของต้นฉบับยังคงอยู่ในแง่ที่ว่าเขาไม่เคยจดจำใครได้นานนัก
| การ์ด | ชุด | ความหายาก | ราคา |
|---|---|---|---|
| Peter Pan - Shadow Finder | Ursula's Return | Super_rare | ฿12 |
| Peter Pan - Never Land Prankster | Azurite Sea | Super_rare | ฿9 |
| Peter Pan - Lost Boy Leader | Into the Inklands | Rare | ฿5 |
| Peter Pan - Pirate's Bane | Into the Inklands | Rare | ฿4 |
| Peter Pan - Never Landing | The First Chapter | Common | ฿2 |
| Peter Pan - Fearless Fighter | The First Chapter | Common | ฿2 |
| Peter Pan - Shadow Catcher | Azurite Sea | Uncommon | ฿2 |
| Peter Pan - Never Land Hero | Into the Inklands | Common | ฿2 |
| Peter Pan - High Flyer | Whispers in the Well | Common | ฿2 |
| Peter Pan - Searching Far and Wide | Wilds Unknown | Uncommon | ฿2 |
| Peter Pan - Pirate's Bane | Into the Inklands | Enchanted | — |
| Peter Pan - Playful Prankster | Attack of the Vine! | Common | — |
| Peter Pan - Vine Duelist | Attack of the Vine! | Common | — |