ซิลเวอร์ส เรย์ลีห์ เคยเป็นต้นเรือ (รองกัปตัน) ของกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์ในยุคโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ เขาร่วมเดินทางกับโกล ดี. โรเจอร์ จนไปถึงเกาะสุดท้ายของแกรนด์ไลน์ และเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่รู้ความจริงทั้งหมดของโลกใบนี้ หลังกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์สลายตัวและโรเจอร์มอบตัวเข้ารับโทษประหาร เรย์ลีห์ใช้ชีวิตอย่างเงียบ ๆ บนเกาะชาบอนดี้ ประกอบอาชีพเคลือบเรือ (coating) และบางครั้งก็ติดการพนัน เป็นหนี้จนต้องให้ชักกี้ภรรยาคอยตามทวง เขาได้พบกับมังกี้ ดี. ลูฟี่หลังเหตุการณ์สงครามที่มารินฟอร์ด และตัดสินใจฝึกฝนลูฟี่เป็นเวลาสองปีบนเกาะรัสไคน่า โดยเฉพาะการสอนใช้ฮาคิทั้งสามชนิด
เรย์ลีห์เป็นชายชราที่สุขุม ใจกว้าง และมองโลกอย่างปล่อยวาง มีเสน่ห์และความเป็นผู้ใหญ่ แต่ก็ยังมีด้านขี้เล่นและชอบดื่มเหล้าเล่นการพนัน เขาให้ความเคารพต่ออิสรภาพและความฝันของคนรุ่นใหม่ มองเห็นแววของลูฟี่และเลือกที่จะช่วยเหลือ
เรย์ลีห์เป็นนักดาบฝีมือเยี่ยมและเชี่ยวชาญฮาคิทั้งสามชนิด ได้แก่ ฮาคิแห่งการสังเกต ฮาคิแห่งอาวุธ และฮาคิแห่งราชันที่หาได้ยากยิ่ง ในวัยชราเขายังสามารถต่อกรกับยอนโคได้ ฝีมือของเขาในฐานะต้นเรือของโรเจอร์ทำให้เขาถูกยกย่องว่าแข็งแกร่งระดับตำนาน
ตัวละครสำคัญที่เป็นสะพานเชื่อมยุคของโรเจอร์กับยุคปัจจุบัน และเป็นอาจารย์ผู้ฝึกฝนลูฟี่ในช่วงเว้นว่างสองปี
“ข้าและ Roger ไม่เคยเรียกมันว่า 'ยุคทอง' — มันคือยุคของพวกเราเท่านั้น”
| ชื่อจริง/ชื่อเต็ม | Silvers Rayleigh |
| ถิ่นกำเนิด | มนุษย์ / East Blue |
| บิดามารดา | ไม่ทราบ |
| เกิดที่ | ไม่ทราบ |
| ออกเดินทาง | เดินทางไปกับ Gol D. Roger ตั้งแต่ช่วงก่อตั้ง Roger Pirates |
| สังกัด/ลูกเรือ | อดีต First Mate / Roger Pirates · ปัจจุบันพักอยู่ที่ Sabaody Archipelago เปิดร้านเคลือบเรือ |
| พลัง/ความสามารถ | Haki ทั้ง 3 ประเภทในระดับสูงสุด รวมถึง Conqueror's Haki · ไม่มีผลปีศาจ · ทักษะการต่อสู้ด้วยดาบระดับยอดเยี่ยม |
| บทบาท | อดีตรองกัปตันของ Roger Pirates ผู้ได้รับฉายาว่า 'Dark King' หรือ 'ราชันใต้พิภพ' |
| การเติบโต | ผ่านยุครุ่งเรืองมาแล้วและเลือกใช้ชีวิตอย่างสงบ แต่ยังคงทรงพลังมากพอที่จะฝึกลูฟี่และเผชิญพลเรือเอกกองทัพเรือได้ |
| ท่าประจำ | Advanced Armament Haki Coating · Observation Haki — Future Sight · Conqueror's Haki Burst · Rayleigh Style Sword Techniques |
| ท่าไม้ตาย | Haki Emission Attack · Advanced Conqueror's Haki Coating |
Silvers Rayleigh มีประวัติในวัยเด็กที่ไม่ได้รับการเปิดเผยมากนักในซีรีส์ สิ่งที่รู้แน่ชัดคือเขาพบกับ Gol D. Roger เป็นครั้งแรกในช่วงที่ยังหนุ่ม Roger บุกเข้ามาในเรือที่ Rayleigh กำลังซ่อนตัวอยู่และพูดว่าโชคดีที่ได้พบกัน การพบกันที่ดูเหมือนบังเอิญนั้นเปลี่ยนชีวิตของ Rayleigh ไปตลอดกาล
เขาเลือกเข้าร่วม Roger Pirates ตั้งแต่แรกเริ่มและกลายเป็นรองกัปตัน ตำแหน่งนี้ไม่ได้หมายความว่าเขาอ่อนแอกว่า Roger เพียงเล็กน้อย แต่เขาเลือกที่จะอยู่เบื้องหลังและสนับสนุน Roger ให้ก้าวไปข้างหน้า ลักษณะนิสัยนี้สะท้อนให้เห็นตลอดชีวิตของเขา เขาไม่ได้ต้องการสปอตไลต์แต่เลือกอยู่จุดที่สามารถสร้างผลกระทบสูงสุด
ในช่วง Great Pirate Era ที่ Roger Pirates เดินทางไปทั่วโลกและสุดท้ายพบ One Piece Rayleigh อยู่เคียงข้าง Roger ตลอด เขารู้ทุกความลับของโลก ทั้งเรื่อง One Piece เรื่อง Void Century และเรื่อง D. แต่เลือกที่จะไม่พูดถึงโดยตรง เชื่อว่าคนรุ่นใหม่ต้องค้นพบด้วยตัวเอง
หลังจาก Roger Pirates ยุบวงและ Roger ยอมมอบตัวเพื่อถูกประหาร Rayleigh ใช้ชีวิตในแบบต่ำๆ อยู่ที่ Sabaody Archipelago เปิดร้านเคลือบเรือ เล่นการพนัน และใช้ชีวิตอย่างสงบห่างจากสายตาโลก การตัดสินใจนี้ไม่ใช่เพราะเขาอ่อนแอ แต่เพราะเขารู้ว่าถึงเวลาของเขาแล้ว ยุคใหม่ต้องเป็นของคนรุ่นใหม่
การปรากฏตัวครั้งสำคัญในเนื้อเรื่องเกิดขึ้นเมื่อลูฟี่และสตรอว์แฮทมาถึง Sabaody Archipelago Rayleigh รับรู้ได้ทันทีว่าลูฟี่มีบางอย่างพิเศษ เขาเปิดเผยตัวตนและเล่าเรื่องของ Roger ให้ฟัง รวมถึงสาเหตุที่ Roger ยิ้มก่อนถูกประหาร
หลังเหตุการณ์ Marineford ที่ลูฟี่เกือบพังทางจิตใจ Rayleigh ตามหาและพาลูฟี่ไปฝึกฝนที่เกาะ Rusukaina เป็นเวลาสองปี การตัดสินใจนี้แสดงให้เห็นว่า Rayleigh ไม่ได้แค่เห็นลูฟี่เป็นเด็กที่น่าสนใจ แต่เชื่อว่าเขาคือคนที่จะสานต่อเจตนารมณ์ของ Roger ในแบบที่แท้จริง
จุดที่ทำให้ Rayleigh พิเศษที่สุดคือการที่เขาไม่มีผลปีศาจ แต่ยังคงเป็นหนึ่งในนักรบที่ทรงพลังที่สุดในโลก One Piece พลังทั้งหมดของเขามาจาก Haki ที่พัฒนาถึงขีดสูงสุดเท่าที่มนุษย์คนหนึ่งจะทำได้ ซึ่งทำให้เขาเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของสิ่งที่ Haki สามารถทำได้
Observation Haki ของ Rayleigh พัฒนาถึงระดับที่สามารถมองเห็นอนาคตในระยะสั้นได้ ซึ่งเป็นทักษะเดียวกับที่ Katakuri ใช้ นั่นแสดงว่า Rayleigh อยู่ในระดับเดียวกับขุนพลอันดับหนึ่งของ Big Mom Pirates หรืออาจสูงกว่า Armament Haki ของเขาถึงขั้น Advanced ที่ส่งพลังงานผ่านวัตถุได้โดยไม่ต้องสัมผัส
Conqueror's Haki เป็นพลังที่หายากที่สุดและ Rayleigh มันในระดับสูงมาก ความสามารถในการสอน Haki ให้ลูฟี่ในเวลาสองปีและทำให้ลูฟี่เชี่ยวชาญทั้งสามประเภทแสดงให้เห็นว่าเขาเข้าใจ Haki ในระดับที่ลึกกว่าใคร นอกจากนี้เขายังเป็นนักดาบฝีมือสูงที่รวม Haki เข้ากับดาบได้อย่างสมบูรณ์แบบ
เนื่องจาก Rayleigh ไม่ใช่นักรบที่ออกมาต่อสู้ในเนื้อเรื่องบ่อยนัก ท่าไม้ตายที่ได้เห็นจริงจึงมีจำกัด แต่จากที่เห็น เขาใช้ Haki Emission หรือการส่งพลัง Armament Haki ออกไปโจมตีโดยไม่ต้องสัมผัสเป้าหมายโดยตรง ซึ่งเป็นเทคนิคที่ต่อมาลูฟี่นำไปใช้เป็น Advanced Armament Haki
ในฉากที่ Rayleigh เผชิญกับ Kizaru พลเรือเอกกองทัพเรือที่ Sabaody เขาสามารถรับมือและหยุดความเร็วแสงของ Kizaru ได้ด้วย Haki ล้วนๆ ทำให้ Kizaru ยอมรับว่าเขาไม่สามารถเอาชนะ Rayleigh ได้อย่างง่ายดาย นั่นเป็นข้อพิสูจน์ที่ชัดเจนที่สุดว่า Rayleigh ยังคงอยู่ในระดับสูงสุดของโลก
Conqueror's Haki Burst ที่ Rayleigh ปล่อยออกมาในช่วง Sabaody Arc ทำให้ Kizaru ชะลอตัวและคนรอบข้างที่อ่อนแอหมดสติทันที สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าแม้ไม่มีผลปีศาจ การควบคุม Haki ในระดับของ Rayleigh ก็เพียงพอที่จะเป็นนักรบระดับ Legend ได้
Sabaody Archipelago Arc คือจุดแรกที่ Rayleigh ปรากฏตัวในเนื้อเรื่องปัจจุบัน เขาช่วยชีวิตลูฟี่จากการถูก Kizaru โจมตีและเปิดเผยตัวตนในฐานะอดีต First Mate ของ Roger การปรากฏตัวนั้นตกตะลึงทั้งแฟนซีรีส์และตัวละครในเรื่อง เพราะไม่มีใครคาดว่าบุคคลระดับนั้นจะอยู่ที่ร้านเคลือบเรือธรรมดา
บทบาทที่สำคัญที่สุดคือการเป็นครูฝึก Haki ให้ลูฟี่เป็นเวลาสองปีที่เกาะ Rusukaina Rayleigh ไม่ได้แค่สอนเทคนิค แต่สอนแนวคิดที่อยู่เบื้องหลัง Haki และปรัชญาการต่อสู้ที่ทำให้ลูฟี่เปลี่ยนจากนักสู้ที่อาศัยพลังดิบเป็นนักรบที่แท้จริง
ใน Wano และเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง Rayleigh ปรากฏตัวหลายครั้งในฐานะผู้สังเกตการณ์ เขาติดตามความเคลื่อนไหวของ Blackbeard ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแม้จะวางมือแล้ว เขายังคงเฝ้าดูทิศทางของโลกอยู่ตลอดเวลา
พัฒนาการของ Rayleigh ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในอดีตที่เราไม่ได้เห็นโดยตรง แต่จากคำพูดและการกระทำของเขาในปัจจุบัน ชัดเจนว่าเขาเป็นคนที่ผ่านการเดินทางยาวนานและเรียนรู้จากประสบการณ์มามาก การที่เขาเลือกใช้ชีวิตเงียบๆ หลัง Roger สิ้นชีวิตไม่ใช่การยอมแพ้ แต่เป็นการเคารพว่าแต่ละยุคต้องมีวีรบุรุษของตัวเอง
เมื่อพบกับลูฟี่ Rayleigh รู้สึกได้ว่านี่คือคนที่เขารอ สิ่งที่ Roger เห็นในตอนสุดท้าย และสิ่งที่ Rayleighรู้สึกเมื่อดูลูฟี่คือความรู้สึกเดียวกัน ดังนั้นการตัดสินใจสอนลูฟี่จึงไม่ใช่แค่ความเมตตา แต่เป็นการส่งต่อเจตนารมณ์และความรู้ที่สะสมมาทั้งชีวิต
ในแง่บุคลิกภาพ Rayleigh มีความสงบและมั่นคงในจิตใจที่หายากมาก เขาไม่หวั่นไหวกับอำนาจหรือชื่อเสียง ไม่ยึดติดกับอดีต และไม่กังวลกับอนาคตที่เขาไม่สามารถควบคุมได้ ทัศนคตินี้เป็นสิ่งที่เขาพยายามถ่ายทอดให้ลูฟี่ในช่วงการฝึกสองปี
ความสัมพันธ์กับ Roger เป็นรากฐานของทุกอย่างในชีวิต Rayleigh ทั้งสองเป็นมากกว่ากัปตันและรองกัปตัน พวกเขาเป็นเพื่อนที่แท้จริงที่เข้าใจกันโดยไม่ต้องพูดมาก Rayleigh เป็นคนที่ Roger ไว้ใจที่สุดในโลก และ Roger ก็เป็นเหตุผลที่ทำให้ Rayleigh ออกทะเลตั้งแต่แรก
ความสัมพันธ์กับลูฟี่เป็นการส่งต่อเจตนารมณ์จากรุ่นสู่รุ่น Rayleigh ไม่ได้สอนลูฟี่ให้เป็นเหมือน Roger แต่ช่วยให้ลูฟี่เป็นตัวเองในเวอร์ชันที่แข็งแกร่งที่สุด เขาเคารพในแนวทางของลูฟี่และไม่พยายามกำหนดทิศทาง ทำหน้าที่เพียงเปิดประตูให้ลูฟี่เดินเข้าไปเอง
ความสัมพันธ์กับ Shakky หรือ Shakuyaku ภรรยาในปัจจุบัน ซึ่งเป็นอดีตโจรสลัดที่มีชื่อเสียงในอดีต แสดงให้เห็นว่า Rayleigh สร้างชีวิตที่สมบูรณ์นอกโลกของโจรสลัด ทั้งสองใช้ชีวิตร่วมกันอย่างสงบที่ Sabaody เป็นภาพที่แตกต่างจากภาพนักรบในตำนานที่คนอื่นรู้จัก
Rayleigh เป็นตัวละครที่ Oda ใช้สื่อถึงแนวคิดว่า 'ความยิ่งใหญ่ที่แท้จริงไม่จำเป็นต้องแสดงออก' เขาอาศัยอยู่ท่ามกลางคนทั่วไปโดยไม่มีใครรู้ว่าเขาคือใคร แต่เมื่อต้องออกมา เขาสามารถหยุดพลเรือเอกได้ด้วยมือเปล่า
ชื่อ Silvers Rayleigh อ้างอิงถึง Sir Walter Raleigh นักสำรวจและนักเขียนชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 16 ซึ่งเป็นบุคคลที่มีความสามารถหลายด้านและมีบทบาทสำคัญในยุคการสำรวจโลก สอดคล้องกับบทบาทของ Rayleigh ในโลก One Piece
การที่ Rayleigh เป็นผู้ฝึก Haki ให้ลูฟี่แทนที่จะเป็นครูผู้เชี่ยวชาญที่ไหนสักแห่ง บ่งบอกว่า Oda ต้องการให้ลูฟี่เรียนรู้จากแหล่งที่ดีที่สุดเท่าที่มีอยู่ ซึ่งก็คือคนที่เดินทางกับ Roger และเข้าใจว่าอะไรทำให้นักรบระดับสูงสุดแตกต่างจากคนอื่น
| การ์ด | ชุด | ความหายาก | ราคา |
|---|---|---|---|
| Silvers Rayleigh (Parallel) (Manga) | Two Legends | SEC | ฿23,406 |
| Silvers Rayleigh (SP) | A Fist of Divine Speed | R | ฿2,190 |
| Silvers Rayleigh (Alternate Art) | Legacy of the Master | L | ฿642 |
| Silvers Rayleigh (Parallel) | Two Legends | SEC | ฿637 |
| Silvers Rayleigh | Two Legends | SEC | ฿198 |
| Silvers Rayleigh (Alternate Art) | Carrying On His Will | SR | ฿194 |
| Silvers Rayleigh - OP08-118 (Reprint) | Premium Booster -The Best- Vol. 2 | SEC | ฿138 |
| Silvers Rayleigh | Carrying On His Will | SR | ฿15 |
| Silvers Rayleigh | The Azure Sea's Seven | R | ฿9 |
| Silvers Rayleigh | Legacy of the Master | L | ฿5 |
| Silvers Rayleigh - OP09-005 (Reprint) | Premium Booster -The Best- Vol. 2 | R | ฿5 |
| Silvers Rayleigh | Emperors in the New World | R | ฿4 |