คิคุโนโจ หรือที่รู้จักในนาม โอ-คิกุ เป็นนักรบซามูไรจากประเทศวาโนะและเป็นหนึ่งในเก้ากาฝักแดง (Nine Red Scabbards) ผู้จงรักภักดีต่อตระกูลโคซูกิ เธอเป็นน้องสาวของอิโซ สมาชิก Whitebeard Pirates และมาจากครอบครัวนักรบที่มีชื่อเสียงใน Wano คิคุโนโจถูกส่งข้ามเวลามาจากยุคของโออเดนเพื่อรอการกลับมาของผู้ที่จะปลดปล่อย Wano เธออาศัยอยู่ในยุคปัจจุบันของ Wano Arc และปลอมตัวใช้ชีวิตอยู่ในหมู่บ้านก่อนที่หมวกฟางจะมาถึง เธอเป็นคนแรกที่ช่วยเหลือโซโรในช่วงต้นของ Wano Arc ในการต่อสู้ที่ Onigashima คิคุโนโจร่วมต่อสู้กับ Beasts Pirates ด้วยความกล้าหาญ แม้จะสูญเสียแขนข้างหนึ่งระหว่างการต่อสู้กับคินง่า หนึ่งในผู้บัญชาการของไคโด
คิคุโนโจมีจิตใจที่อ่อนโยนและมีเมตตาต่อผู้อื่น เธอแสดงความกล้าหาญและความมุ่งมั่นเมื่อถึงคราวต้องต่อสู้ แม้จะมีธรรมชาติที่นุ่มนวล เธอยังยึดมั่นในจิตวิญญาณซามูไรอย่างแน่วแน่
คิคุโนโจเป็นนักดาบฝีมือสูงที่มีสไตล์การต่อสู้ที่คล่องแคล่วและเฉียบคม เธอไม่มีพลังผลปีศาจแต่ทดแทนด้วยทักษะดาบและ Haki
หนึ่งในเก้ากาฝักแดงผู้จงรักภักดีต่อตระกูลโคซูกิ ทำหน้าที่เป็นนักรบหลักในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อย Wano ใน Wano Country Arc
“'ฉันเป็นผู้หญิงในหัวใจ แม้ร่างกายจะเกิดมาแตกต่าง'”
| ชื่อจริง/ชื่อเต็ม | Kikunojo of the Lingering Snow (คิคุโนะโจ แห่งหิมะค้าง) |
| ถิ่นกำเนิด | Wano Country — Kuri region |
| บิดามารดา | น้องสาวของ Izo (อดีตสมาชิก Whitebeard Pirates) |
| สังกัด/ลูกเรือ | Kozuki Clan · Nine Red Scabbards (ทหารดาบเก้าคน) · Straw Hat Alliance |
| พลัง/ความสามารถ | ทักษะดาบระดับสูง · Flower Capital สไตล์ท่าดาบ Wano |
| บทบาท | หนึ่งใน Nine Red Scabbards · นักดาบหญิงผู้กล้าหาญ · รองของ Kin'emon |
| การเติบโต | ตัวละครที่มีความลึกทางอารมณ์สูง — ต้องเผชิญกับการต่อสู้กับพี่ชายและบาดเจ็บสาหัสใน Wano |
| ท่าประจำ | Oden Nitoryu (ดาบสองเล่มสไตล์ Oden) · ความเร็วในการถอดดาบ Iai |
| ท่าไม้ตาย | Lingering Snow (หิมะค้าง) — ท่าดาบที่ได้รับฉายา |
Kikunojo หรือที่รู้จักในฉายา 'Kikunojo of the Lingering Snow' คือหนึ่งใน Nine Red Scabbards นักรบผู้จงรักภักดีต่อตระกูล Kozuki แห่ง Wano Country ใน One Piece เธอเป็นน้องสาวของ Izo ชายที่ต่อมากลายเป็นสมาชิกของ Whitebeard Pirates และเป็นนักสู้ที่ยืนหยัดเพื่อความฝันของ Kozuki Oden
Kikunojo เกิดและเติบโตใน Wano Country ในฐานะส่วนหนึ่งของชุมชนที่รับใช้ตระกูล Kozuki เธอได้รับการฝึกฝนดาบตั้งแต่เยาว์วัยและพัฒนาทักษะจนถึงระดับที่ได้รับฉายาเกี่ยวกับความงามและอานุภาพของการต่อสู้เหมือนหิมะที่ค้างอยู่
ในแง่อัตลักษณ์ Kikunojo เป็นตัวละครที่ Oda ออกแบบมาเพื่อแสดงถึงผู้หญิงข้ามเพศ (transgender woman) เธอมักพูดถึงตัวเองว่า 'เกิดมาในร่างผิด' และยืนยันตัวเองเสมอว่าเธอเป็นผู้หญิง ซึ่งเป็นการนำเสนอที่ Oda ทำด้วยความเคารพและเป็นส่วนหนึ่งของตัวละครโดยสมบูรณ์ ไม่ใช่แค่ประเด็นโดดๆ
ชีวิตของ Kikunojo เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงเมื่อ Kozuki Oden ล้มลงและ Wano ตกอยู่ภายใต้การปกครองของ Shogun Orochi และ Kaido ในฐานะ Red Scabbard เธอต้องซ่อนตัวอยู่ใน Leftover Town ของ Kuri ร่วมกับ Kin'emon, Kanjuro, Raizo และ Momonosuke เพื่อรอวันแก้แค้น
Kikunojo ปรากฏตัวครั้งแรกในมังงะใน Wano Country Arc ตั้งแต่ช่วงที่ Straw Hat Pirates เดินทางมาถึง Wano เธอช่วยเหลือ Luffy ที่ตกลงมาในน้ำตกและพา Luffy ไปยังที่ปลอดภัย นี่เป็นการสร้างความสัมพันธ์ระหว่าง Kikunojo กับ Straw Hat Pirates ตั้งแต่ต้น
ใน OP TCG Kikunojo เป็นตัวละครที่ได้รับการออกการ์ดหลายเวอร์ชันใน Wano-related sets เธอมักอยู่ใน Color สีเขียวหรือสีม่วงที่เกี่ยวข้องกับ Wano Country การ์ด Kikunojo มักมีความสามารถที่เชื่อมโยงกับ Nine Red Scabbards หรือ Kozuki Clan Synergy
ในอนิเมะ One Piece Kikunojo ได้รับการออกแบบเสียงพากย์โดยนักพากย์ชาวญี่ปุ่นที่ถ่ายทอดบุคลิกของเธอได้อย่างละเมียดละไม — ทั้งความอ่อนโยนในชีวิตประจำวันและความเด็ดเดี่ยวในสนามรบ
Kikunojo เป็นหนึ่งในตัวละครหลักของ Wano Arc ที่ปรากฏตัวสม่ำเสมอตลอด Arc และมีบทบาทสำคัญในทั้งช่วงการวางแผนและการสู้รบที่ Onigashima
Kikunojo เป็นนักดาบระดับสูงที่ได้รับการฝึกฝนตามสไตล์ Wano Country ซึ่งเน้นความสวยงามและประสิทธิภาพในการเคลื่อนไหวไปพร้อมกัน
**ทักษะดาบ** — เธอเชี่ยวชาญดาบแบบ Iai (ถอดดาบพร้อมโจมตีในครั้งเดียว) และสามารถโจมตีด้วยความเร็วสูงที่ศัตรูแทบไม่เห็นการเคลื่อนไหว ฉายา 'หิมะค้าง' สะท้อนถึงความงามและความเย็นชาของการโจมตีที่ดูราวกับหิมะที่ค้างอยู่ในอากาศก่อนจะตกลงมา
**Oden Nitoryu (สองดาบ)** — ในช่วงหลังของ Wano Arc Kikunojo แสดงความสามารถใช้ดาบสองเล่มในสไตล์ที่ได้รับอิทธิพลจาก Oden ซึ่งแสดงถึงการพัฒนาทักษะและความเคารพต่ออาจารย์ของเธอ
**ความแข็งแกร่งทางร่างกาย** — ในฐานะ Red Scabbard Kikunojo ต้องมีพลังกายภาพที่สูงกว่าคนธรรมดาอย่างมาก เธอสามารถยืนหยัดในการต่อสู้กับศัตรูระดับสูงของ Beasts Pirates
**Haki** — แม้จะไม่ได้แสดงออกมาอย่างชัดเจน แต่ Red Scabbards ทั้งหมดน่าจะมีพื้นฐาน Haki ในระดับที่ช่วยให้ต่อสู้กับ Kaido ได้ชั่วระยะหนึ่ง ซึ่งเป็นเรื่องน่าทึ่งในตัวเอง
การต่อสู้ที่สำคัญที่สุดและทรงพลังทางอารมณ์ที่สุดของ Kikunojo คือการเผชิญหน้ากับ Kanjuro ใน Onigashima
**การต่อสู้กับ Kanjuro** — เมื่อเปิดเผยว่า Kanjuro คือสายลับของ Orochi ที่แทรกซึมเข้ามาใน Nine Red Scabbards มาตลอด Kikunojo ต้องเผชิญกับความเจ็บปวดทางใจอย่างลึกซึ้ง เพราะ Kanjuro เป็นทั้งเพื่อนร่วมรบและผู้ที่เธอวางใจ การต่อสู้ครั้งนี้ไม่ใช่แค่ทางกายภาพแต่เป็นการต่อสู้ทางจิตใจด้วย
**การต่อสู้กับ Kaido** — Red Scabbards ทั้งหมดรวมถึง Kikunojo โจมตี Kaido พร้อมกันด้วยการถอดดาบในจังหวะพร้อมกัน การโจมตีรวมนี้สร้างรอยบาดบน Kaido ซึ่งเป็นเรื่องที่หาใครทำได้ยากมาก สะท้อนระดับทักษะที่แท้จริงของ Red Scabbards
**การสูญเสียแขน** — ในช่วงสนาม Onigashima Kikunojo บาดเจ็บสาหัสและสูญเสียแขนข้างหนึ่ง ซึ่งเป็นหนึ่งในโมเมนต์ที่เจ็บปวดที่สุดของ Wano Arc สำหรับผู้อ่าน การที่เธอยังคงสู้ต่อแม้ในสภาพนั้นแสดงถึงความแข็งแกร่งของจิตใจที่เหนือกว่าร่างกาย
**Wano Country Arc** — นี่คือ Arc หลักของ Kikunojo ทั้งหมด เธอเป็นหนึ่งในตัวละครที่มีบทบาทโดดเด่นที่สุดใน Nine Red Scabbards ตั้งแต่ช่วงต้นที่ช่วย Luffy ไปจนถึงการต่อสู้ที่ Onigashima
ในช่วงก่อนสงคราม Kikunojo ช่วยวางแผนและรวบรวมพลพรรคสำหรับการโจมตี Onigashima เธอทำหน้าที่เป็นหนึ่งในผู้ประสานงานหลักของ Kozuki Alliance
ในคืนสงคราม Onigashima Kikunojo เผชิญกับทั้งการทรยศของ Kanjuro และการต่อสู้กับกองกำลัง Beasts Pirates บทที่เธอสูญเสียแขนเป็นหนึ่งในฉากที่ผู้อ่านพูดถึงมากที่สุดใน Wano Arc เพราะมันแสดงถึง 'ราคา' ที่แท้จริงของสงคราม
แม้ในสภาพบาดเจ็บ Kikunojo ยังคงสู้ต่อและมีส่วนในการรักษาขวัญกำลังใจของ Kozuki Alliance ซึ่งแสดงถึงความเป็นผู้นำที่แท้จริงของเธอในฐานะ Red Scabbard
ใน OP TCG ตัวละครจาก Wano Arc โดยเฉพาะ Nine Red Scabbards มีคุณค่าสูงในเชิงสะสมและการเล่น เพราะ Wano เป็น Arc ที่ยาวและสำคัญที่สุดช่วงหนึ่งของ One Piece
Kikunojo มีพัฒนาการทางตัวละครที่ลึกและสัมพันธ์อย่างแน่นแฟ้นกับเหตุการณ์ใน Wano
ในช่วงต้น Wano Kikunojo ดูเหมือนตัวละครที่อ่อนโยนและร่าเริง แต่เมื่อสงครามเริ่มต้น เธอแสดงความเด็ดเดี่ยวและความแข็งแกร่งทางจิตใจที่ซ่อนอยู่ภายใต้รอยยิ้ม
การต้องเผชิญกับการทรยศของ Kanjuro เป็นจุดทดสอบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Kikunojo เพราะมันรวมความเจ็บปวดทางร่างกาย ความผิดหวังทางใจ และความสับสนทางอารมณ์ไว้ด้วยกัน การที่เธอผ่านช่วงนั้นได้และยังยืนหยัดต่อสู้แสดงถึงการเติบโตทางตัวละครที่ Oda ออกแบบมาอย่างพิถีพิถัน
ในแง่ทักษะ Kikunojo พัฒนาความสามารถดาบอย่างต่อเนื่องตลอด Wano Arc การนำสไตล์ Oden Nitoryu มาใช้แสดงถึงการยอมรับมรดกของ Oden และความตั้งใจที่จะสืบทอดทั้งตำนานและวิชา
อัตลักษณ์ทางเพศของ Kikunojo ก็เป็นส่วนหนึ่งของพัฒนาการ เธอไม่เคยปฏิเสธตัวเองและยืนยันอย่างสม่ำเสมอ ซึ่ง Oda นำเสนอให้เป็นส่วนหนึ่งของความแข็งแกร่งของตัวละคร ไม่ใช่จุดอ่อน
**Izo** — พี่ชายของ Kikunojo ที่กลายเป็น Division Commander ของ Whitebeard Pirates ความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องคู่นี้มีความลึกทางอารมณ์ เนื่องจาก Izo เลือกเส้นทางที่ต่างออกไปแต่ทั้งคู่ยังรักและห่วงใยกัน ใน Wano Arc พวกเขาได้พบกันอีกครั้งในสถานการณ์ที่ซับซ้อน
**Kozuki Oden** — ผู้นำและอาจารย์ที่ Kikunojo เคารพอย่างสูงสุด Red Scabbards ทั้งหมดรับใช้ Oden ด้วยความจงรักภักดีอย่างสุดหัวใจ ความตายของ Oden คือแรงขับเคลื่อนหลักของชีวิต Kikunojo
**Kin'emon** — ผู้นำโดยพฤตินัยของ Red Scabbards ในยุคปัจจุบัน Kikunojo ทำงานใกล้ชิดกับ Kin'emon และเคารพในการตัดสินใจของเขา
**Kanjuro** — อดีตเพื่อนร่วมรบที่กลายเป็นผู้ทรยศ การค้นพบความจริงเกี่ยวกับ Kanjuro เป็นบาดแผลทางใจที่ลึกที่สุดของ Kikunojo ใน Wano
**Monkey D. Luffy** — Luffy คือความหวังของ Kikunojo และ Red Scabbards ทุกคน เขาคือ 'ผู้ช่วยจากทะเล' ที่พวกเขารอคอยมา Kikunojo แสดงความเชื่อมั่นใน Luffy ตลอดทั้ง Arc
- Kikunojo เป็นหนึ่งในตัวละครผู้หญิงข้ามเพศที่โดดเด่นที่สุดใน One Piece Oda นำเสนออัตลักษณ์ของเธออย่างตรงไปตรงมาและเคารพในมังงะ
- ฉายา 'หิมะค้าง (Lingering Snow)' สะท้อนทั้งความงามของดาบและความเศร้าของสิ่งที่จากไปแล้วยังคงอยู่ ซึ่งเปรียบเหมือนชีวิต Wano ที่ยังค้างอยู่กับอดีตของ Oden
- Kikunojo และ Izo เป็นพี่น้องคนละทางสาย — Izo เลือกทะเล Kikunojo เลือก Wano แต่ทั้งคู่เลือกนักสู้
- ใน OP TCG การ์ด Kikunojo มักมีราคาในตลาดที่สูงพอสมควรเพราะเธอเป็น Red Scabbard ที่มีแฟนคลับแน่นในกลุ่มผู้เล่นที่ชื่นชอบ Wano Arc
- การสูญเสียแขนของ Kikunojo ใน Wano ทำให้ผู้อ่านทั่วโลกพูดถึงอย่างมาก เพราะ Oda ไม่ได้ใช้เทคนิค 'รอดอย่างปาฏิหาริย์' แต่แสดงผลลัพธ์ที่จริงของสงคราม
- Kikunojo ออกเสียงภาษาญี่ปุ่นว่า 'คิคุโนะโจ' (菊の丞) ชื่อมีความหมายเกี่ยวข้องกับดอกเบญจมาศ (kiku) ซึ่งเป็นดอกไม้แห่งฤดูใบไม้ร่วงในวัฒนธรรมญี่ปุ่น สะท้อนความงามและความเศร้า
- เธอเป็นหนึ่งในตัวละครไม่กี่คนใน Wano ที่ Oda สร้างให้มีความลึกทางอารมณ์ที่ส่งผลต่อผู้อ่านในระยะยาว
| การ์ด | ชุด | ความหายาก | ราคา |
|---|---|---|---|
| Kikunojo (Premium Card Collection -Best Selection Vol. 2-) | One Piece Promotion Cards | R | ฿860 |
| Kikunojo - EB04-012 (Alternate Art) | The Azure Sea's Seven | SR | ฿164 |
| Kikunojo | Wings of the Captain | R | ฿58 |
| Kikunojo (Reprint) | Starter Deck 28: GREEN/YELLOW Yamato | R | ฿32 |
| Kikunojo - EB04-012 | The Azure Sea's Seven | SR | ฿16 |
| Kikunojo - OP14-023 | The Azure Sea's Seven | R | ฿12 |